Zeugma

Що таке Zeugma:

Zeugma є фігурою мови в португальській мові, яка складається з упущення слова, вже згаданого в реченні.

Щоб уникнути багаторазового повторення повторюваних термінів, zeugma гарантує опускання цих слів, без шкоди для загального розуміння речення, завдяки контексту і графічним елементам, які є частиною пропозиції.

Приклад: «Мені подобається морозиво; Марія, шоколад " / " Ваш будинок величезний, мій простіший " .

Зевгма класифікується як будівельна фігура, яка використовується в усній та письмовій мові для забезпечення більшої виразності тексту.

Крім уникнення повторення слів, ця фігура мови також дає можливість створити більш динамічний дискурс

Див. Також: значення мовних цифр.

Zeugma і Elipse

Zeugma можна вважати особливим типом еліпса, причому останній відрізняється тим, що приховує термін, який ніколи не використовувався в конкретному реченні .

Приклад еліпса: "У моєму ліжку використовуються одяг і рушники" .

Вже у випадку zeugma, як видно, прихований термін вже був використаний раніше.

Приклад zeugma: "Консультант з нерухомості продає будинки; Бейкер, Хліб " .

Дізнайтеся більше про значення Elipse.