Попелюшка
Що таке Попелюшка:
Попелюшка - вираз, що походить від знаменитої казки Попелюшки .
Вперше цей вираз був би використаний, щоб назвати відому італійську казку, яка прийшла б, щоб надихнути історію про Попелюшку, яка називається: La Gatta Cenerentola .
Сьогодні сука вважається цілою дівчиною, яка постійно працює з домашніми службами, або сама, або змушена робити це.
Цей сенс виник саме тому, що Попелюшка була "попелюшкою", тобто дуже красивою молодою жінкою, якій доводилося проходити примусові побутові послуги, завжди брудні і погано одягнені.
Borralheira - це назва, дане місце, де вони зберігали попіл або сміття деревних печей (borralhas). Вони були досить брудними місцями.
Коротше кажучи, обійми кішка красива молода жінка, але живуть посеред безладдя або бруду.
У Бразилії цей вираз також широко використовується в сенсі "змішаної дівчини" або "плутаної дівчини".
Див. Також зміст Fairy tail.