Присягайте ногами разом
Що таке клянусь ногами разом:
«Присягати разом» - це популярний ідіом португальської мови, який використовується в тому, щоб переконливо підтверджувати щось, тобто присягати чи обіцяти щось .
Оскільки брехня так нерозривно пов'язана з поведінкою людини, в деяких ситуаціях потрібні молитва або підкріплення, щоб інші люди могли повірити в певні речі.
Люди, які не дуже довіряють, особливо коли вони відчайдушно хочуть, щоб хтось повірив у те, про що вони говорять, часто використовують вираз "присягати ногами разом".
Ця фраза діє як "підсилювач" або ознака того, що певна тема дійсно є істинною.
Походження вислову «присягати ногами разом» відноситься до періоду середньовіччя, точніше під час фази інквізицій католицької церкви.
Коли інквізицію звинувачували в єретиці, його заарештували і розслідували так, щоб вони могли виявити, які язичницькі практики він здійснює.
Дізнайтеся більше про значення єретика.
Обвинуваченого також піддавали різним допитам і катуванням, щоб мати можливість говорити правду.
Серед найбільш поширених катувань у людини були прив'язані ноги і руки, а інколи прибиті до дерев'яних стовпів і з ніг на голову.
За таких умов обвинувачений зрештою визнав будь-яке злочин, який він вчинив. Саме звідси з'явився вислів «закляті ноги разом».
Португальці також часто використовують вислів «заперечувати ноги разом», однак, це не поширене в Бразилії.