Антилопа мурашника

Що таке tamanduá Embrace:

Ідіоматичний вираз "обійми tamanduá" використовується для позначення обіймів або виконання фальшивої людини, тобто того, хто бажає зла людині, яка вітала .

Це вираження виникло внаслідок спостереження за тактикою атаки і захисту тамандуа-бандейри, видів ссавців, досить поширеного в регіоні бразильського церадо.

Мураха - природно, довговата тварина, з дуже маленьким поглядом і слухом, але коли він відчуває загрозу, він використовує свої величезні пазурі, щоб захистити себе.

Тварина стоїть на задніх лапах і відкриває свої руки, показуючи кігті, ніби даючи «обійняти». Насправді, це «смертні обійми», тому що кігті мурашника дуже сильні, здатні навіть вбити ягуара.

З цієї позиції, вираз "tamanduá обійми" почав використовуватися для визначення обіймів, які хтось отримує від людини, яка не співчуває, або хто неправдивий.

Наприклад, коли двоє людей знаходяться в одному середовищі, але один з них ненавидить іншого і навіть тоді вітає і обіймає її, кажуть, що вона застосувала "tamanduá embrace".