Контекст
Що таке контекст:
Контекст - це набір фізичних або ситуаційних елементів, які допомагають одержувачу повідомлення зрозуміти його.
Ці елементи характеризують текст, який є комунікацією ідей, висловлених через письмові слова.
Зв'язок між текстом і контекстом є фундаментальним для того, щоб повідомлення було передано для розуміння. Коли читач починає читати текст, перше, що він робить, навіть якщо він несвідомо, це спробувати зрозуміти, до чого посилається зміст. По мірі проходження читання деякі елементи допоможуть вам зрозуміти, який предмет вирішується. Цей набір елементів дає назву контексту .
Типи контекстів
Ось приклади основних типів контексту:
Контекст виробництва
Набір елементів, що розглядаються відправником повідомлення при створенні тексту. У цьому сенсі враховуються як реальність відправника, так і одержувача повідомлення. Спостерігаються такі аспекти, як мета комунікації, цільова аудиторія, місце передачі тексту, соціокультурна реальність відправника / одержувача.
Контекст виробництва дозволяє емітенту вирішувати одну і ту ж проблему різними способами.
Див. Нижче деякі приклади і подивіться, як одне й те саме повідомлення може передаватися по-різному відповідно до мети автора:
Приклад: Завітайте до піцерії, яку вони відкрили по сусідству.
- Мета спілкування: інформативна
- Цільова аудиторія: Друг
- Місце, де буде подано текст: sms / celular
- Реальність емітента: резидент регіону
- Реальність одержувача: резидент регіону
Приклад: Приходьте і знайдіть нову піцерію в районі!
- Мета спілкування: інформаційно-маркетингова кампанія
- Цільова аудиторія: широка громадськість
- Місце, де буде поданий текст: брошура
- Реальність емітента: власник піцерії
- Приймач реальності: потенційний клієнт / резидент регіону
Лінгвістичний контекст
Набір мовних властивостей, які супроводжують текст або мова.
Приклад: Сьогодні Карла вчасно.
Використання прислівника "сьогодні" контекстуалізує звичку і вказує на те, що Карла зазвичай не є пунктуальною.
Екстралінгвістичний контекст
Набір факторів, зовнішніх щодо тексту або дискурсу (віковий діапазон, час, місце, час, соціальна група, фізичне середовище тощо), які допомагають зрозуміти випускається повідомлення.
Приклад: Пожежа!
Через екстралінгвістичний контекст можна зрозуміти, чи, наприклад, використання слова відбувалося в ситуації пожежі або в класі стрільби.
Історичний контекст і соціальний контекст є двома найбільш актуальними екстралінгвістичними контекстами. Давайте подивимося трохи про них:
Історичний контекст
Вона вказує на обставини або факти, пов'язані з моментом певного часу, як політичний, соціальний, культурний та економічний сценарій.
Приклад: Просвітництво - це філософський, літературний та інтелектуальний рух, який захищає віру в людський розум і науку. Вона виникла в період технологічних проривів, таких як винахід парового двигуна, і відбулася в період переходу між феодалізмом і капіталізмом.
Історичний контекст допомагає зрозуміти історичну кон'юнктуру, яка залучала рух.
Соціальний контекст
Це сукупність соціальних факторів, таких як тип середовища, тип мови, соціальний клас, економічні умови, рівень освіти, людські відносини і т.д., які пов'язані з інтеграцією індивіда в суспільстві.
Приклад: Хлопчик жив у бідному районі передмістя далеко від центру міста і, при цьому, більше половини його дня був приїздом і поїздом на громадському транспорті.
Соціальний контекст вказує на соціальні умови, в яких живе дитина.
Відсутність контексту
Відсутність контексту може зробити спілкування неоднозначним або навіть сумнівним, як ми бачимо в цих прикладах:
Приклад: Який гарний відпочинок!
Без контексту неможливо зрозуміти справжній зміст цієї фрази. Оскільки не існує жодного фізичного або ситуативного елементу (обставини, клімат, місце розташування, настрій відправника повідомлення, умови, в яких він висловлювався, тощо), неможливо знати, чи були свята дійсно чудовими, або якщо фраза відображає дуже поганий досвід, виражений через іронію.
Приклад: Моя корона красива!
Враховуючи відсутність контексту, неможливо бути впевненим у значенні цієї фрази. Слово "корона" може позначати або об'єкт прикраси, характерний для роялті, або людину середнього віку або літню людину.
Початкова інформація про контекст, наприклад короткий опис церемонії коронації, присутність королів і королев, монархічне середовище тощо. призведе до певного сенсу цього слова.
