Білий слон

Що таке білий слон:

Білий слон є виразом, що використовується для класифікації чогось цінного або що він коштує багато грошей, але це не має корисності або практичного значення.

Популярно, термін білий слон також використовується, щоб символізувати великі, громіздкі і дивні подарунки, які не використовуються для індивіда, але їх не можна обійтися.

У політичній та бізнес-сферах білий слон - це назва, що надається роботі або проекту, який створюється або будується, і який практично не використовується суспільству. Зазвичай ці інвестиції є досить дорогими і марними.

Наприклад, у великих містах Бразилії існує ряд "білих слонів", таких як футбольні стадіони, побудовані для Чемпіонату світу 2014 року, віадуки та дороги, які не допомагають у потоках руху, лікарнях та інших громадських будівлях, які були побудовані та відмовився від уряду.

Біологічно, білий слон - вид слона альбіноса, який існує в Азії і має велике символічне значення серед тайців.

Легенда білого слона

Походження використання висловлювання «білий слон» виникло через типовий звичай у Сіонському царстві (сучасний Таїланд).

Згідно з легендою, у царстві Сіон білий слон був твариною досить рідкісним і вважався священним. Коли був знайдений білий слон, його слід негайно доставити королю.

Коли суб'єкт не порадував царя, він «подарував» йому білого слона, який, вважаючись священною твариною, не повинен бути відмовлений або переданий іншій людині.

Новий власник білого слона зобов'язаний був дуже добре піклуватися про тварину, годувати його, прибирати і прикрашати, роблячи це з великими витратами і без користі, оскільки білі слони не могли працювати або продаватися.

Європейці, спостерігаючи цю практику, почали використовувати вислів "білий слон" для позначення цінних речей, але вони були марні.

Дивіться також значення слона і білого.