Інтерпретація

Що таке інтерпретація:

Інтерпретація - жіноче іменник, що характеризує дію або ефект, який встановлює відношення сприйняття повідомлення, яке хоче передати, одночасно або послідовно, між двома особами або сутностями .

Цей термін може також посилатися на ідею пояснення чи декларування сенсу чогось, перекладу з однієї мови на іншу, вираження або замислення реальності особистим способом, виконання або представлення художньої роботи.

Слово походить від латинського interpretatĭo, ōnis означає "пояснення, значення".

Інтерпретація може характеризувати процес, який призводить до того, що людина розуміє певне досягнення і його подальше проголошення, наприклад, переклад мови, виконуваного перекладачем або мовним перекладачем.

Це можна вважати неоднозначним терміном, оскільки воно відноситься як до процесу, так і до результату чогось, що є плодом людської дії, як і в практиці читання, де читач використовує набір розумових процесів для розуміння конкретного тексту, крім того щоб прокоментувати його.

Інтерпретація слова може бути замінена синонімами, які змінюються залежно від мети його використання. Коли термін відноситься до аналізу, використовувані синоніми будуть перспективними, версіями, виглядом, баченням, критикою, аналізом тощо. Коли це слово посилається на пояснення, воно може бути замінене синонімами, такими як сенс, пояснення, екзегеза, роз'яснення, серед інших.

У музиці інтерпретація слова може бути замінена на виконання. Коли вона звертається до синхронного перекладу, будуть використовуватися синоніми, такі як переказ і усний переклад.

Побачте сенс екзегези.

Інтерпретація тексту

У португальській мові інтерпретація тексту відноситься до акта розуміння конкретної мови, що міститься в тексті, через мову, що представляє повідомлення, яке цей текст хоче передати.

Для того, щоб ця інтерпретація була зроблена найкращим чином, деякі особливості та вимоги в тексті, такі як згуртованість, когерентність, парапланування та чітко визначені семантичні відносини, необхідні для того, щоб читач мав повне розуміння тексту.

Див. Також розуміння і згуртованість і узгодженість.

Музична інтерпретація

Також інтерпретується виступ виконаних артистами, музикантами та співаками на сцені, оскільки вони використовують різні засоби мови для спілкування з аудиторією.

Правова інтерпретація

Інтерпретація в правовій сфері визначається як розуміння та застосування норм права, використовуючи так званий герменевтичний коло, де юрист збирає текстові та нетекстові елементи, щоб зрозуміти факти справи. Цей метод базується, головним чином, на аргументації і базується на герменевтиці.

Дізнайтеся більше про значення герменевтики.