Ріпа на Чуліпа

Що таке Ripa na Chulipa:

Ripa na chulipa - популярний вираз, що використовується як стимул і заохочення.

Спочатку цей жаргон був популяризований через футбольного оповідача Осмар Сантос, який використовував вислів "планка в chulipa і pimba на gorduchinha", коли гравці готові до удару пенальті або фолу під час матчу.

"Планка в chulipa" була б криком сили і рішучості до гравця, в той час як "pimba на chubbite" представляв правильний удар в м'яч, який був названий "пухкі".

У прямому сенсі, «планка в чуліпі» означає кинути шматок дерева (так званий планка) в ледачих людей, які називаються чуліпами. Це сленг, який широко використовується в ряді бразильських держав.

"Chulipa" також називається хрестовиною, що утримує залізничні колії, так би мовити "вагонкою в chulipa", щоб зробити добре зроблену роботу, почати щось і закінчити з честю, не залишаючи нічого очікуваного, покласти край цій ситуації.

У штаті Баїя цей термін сприймається як комплімент, а це означає, що людина успішно виконує певну діяльність.

Дізнайтеся більше про значення інших популярних виразів.