Квітка Лаціо

Що таке квітка Лаціо:

Квітка латіуму є виразом, що використовується для позначення португальської мови.

У посланні «португальська мова» бразильський поет Олаво Білац (1865-1918) пише в першому вірші « Останній квітка Латіума, некультурний і красивий », посилаючись на португальську мову як останню мову, отриману від латинського вулгарського мови, Італійський регіон.

Латинські мови (також називаються романськими або неолатинськими) є такими, що походять від латинської мови, яка є найбільш розмовною: французька, іспанська, італійська та португальська.

Термін "некультивований", використовуваний поетом, відноситься до Vulgar латиниці, на якій говорять солдати, селяни і популярні верстви. Вона відрізнялася від класичної латини, зайнятої у вищих класах. Для Олаво Білача португальська мова продовжувала бути «красивою», навіть якщо вона виникла на популярній мові.

Сонет "Португальська мова" Олаво Білака

Остання квітка Латіума, некультивированная і красива,

Ви, свого часу, пишність і серйозність:

Рідне золото, яке в нечистої породі

Груба шахта між гравіями свічки ...

Я люблю тебе так, невідомо і незрозуміло.

Туба високого clangor, ліра проста,

Що у вас є тром і шипіння прокалу,

І арройо від туги і ніжності!

Я люблю ваш дикий букет і ваш аромат

З незайманих джунглів і широкого океану!

Я люблю тебе, грубий і болісний мову,

У голосі матері я почув: "Сину мій!"

І плакав Камоїд, у гіркому вигнанні,

Геній без щастя і любові без блиску!

Квітка Лаціо - Самбодромо

"Квітка Лаціо Латинська Sambódromo Lusamérica в порошку" - це уривок з пісні "Língua" Каетано Велозу і належить до альбому "Вело", випущеного в 1984 році. Ця пісня є даниною португальської мови.

Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, відомий як Caetano Veloso, - чудова фігура бразильської культури. Цей художник - музикант, продюсер, аранжувальник і письменник, а його кар'єра - більше сорока років.