Походження

Що таке Oriundo:

Oriundo - це прикметник, який використовується на португальській мові для визначення того, що відбувається з певного місця .

З латинського oriundus, цей термін може бути застосований як синонім приходять з, що відбуваються з або природні щось або з конкретного місця.

Латинське слово orb бере початок у вигляді "походження з світу", оскільки слово orbs описує поверхню, обкладену орбітою небесного тіла, тобто планети.

Коли говориться, що людина приходить з певного місця, це означає, що це природна місцевість.

Наприклад: "Формування бразильського народу родом з Португалії" або "Найсмачніший виноград походить з долині Віледос, в районі Гарібальді і Кашиас-ду-Сул".

Як правило, цей прикметник зазвичай використовується тільки тоді, коли людина або річ вважається іноземцем у тому місці, де він знаходиться.

Немає сенсу говорити, що «він приходить з Бразилії» до бразильців і в самій країні. Але, використовуючи цю ж фразу для людей інших національностей або посилаючись на людину, яка знаходиться поза їх природною країною, має більше сенсу.

Див. Також: сенс походження.

Синоніми для oriundo

  • Виникнення
  • Природний
  • Далі
  • Від
  • Рідний
  • Надання
  • Похідне
  • Далі