Ошпарена кішка боїться холодної води

Чого боїться холодна вода: \ t

Ошпарена кішка боїться холодної води - це приказка, яка широко використовується для того, щоб сказати, що коли людина робить щось і страждає від неї, він ніколи не зробить щось, де він знову ризикне почувати себе так само. Фраза має це значення, тому що якщо кішка спалила один день, ніколи не захочеться прийняти душ.

Відомо, що страх, що котятам доводиться ванна, отже, кішка, яка була заварена, тобто гаряча вода впала на нього, але тепер він біжить до холодної води, тому що він насправді більше не знає різниці. Коли кішка боїться, він стає обережним, тому що він знає, що якщо він не був хорошим колись, напевно, не буде знову.

Ошпарений кіт, що боїться холодної води, також використовується в англійській мові, яка має відповідність у "колись спаленій, двічі сором'язливої", тобто колись спалена, двічі боязкий. Ідея полягає в тому, що для того, хто відчув поганий досвід, цілком природно, що вона боїться бачити себе в такому ж положенні знову, і що це відбувається.