Ніссей і Сансей
Що таке Ніссей і Сансей:
На японській мові "sei" означає покоління, а "issei", перше покоління, португальською мовою. Issei є японський хто мігрує до іншої країни. Коли у іссея є дитина в іншій країні, дитина є ніссей, тобто, issei є першим поколінням, ніссей - другий, а сансей - третій.
Ніссей
Ніссей - це друге покоління японських іммігрантів. Син ніссея, народжений у даній країні, - це sansei, в якому "сан" означає третє, тобто issei - перше покоління, ніссей - другий, а sansei - третій.
Ніссей - діти японців (з Іссея); народження яких відбулося в Бразилії.
Sansei
Син сансея (онук ніссея і прадіда іссея), народжений в Америці (або іншої країни), є йонсей, в якому "йон-" означає четвертий, тобто іссей - перше покоління, ніссей - другий, Сансей - третій, а йонсей - четверте покоління.
Покоління іммігрантів
- Issei (японські іммігранти);
- Nissei (діти японської мови);
- Sansei (онуки японців);
- Йонсей (правнуки японців);
- Gossei (японський trisanetos);
- Shichissei (японський пентанет).