Погано

Що таке Погано:

Поганим є слово з англійської мови і означає "злий" або "поганий" в португальському перекладі.

У Бразилії, однак, погано часто використовується як сленг, особливо вираз "бути в поганому", "я на погано" або "я не поганий", що означає "бути в поганому настрої" або "бути сумним і депресивний ».

У цьому випадку людина зазвичай «відчуває себе погано» у відповідь на почуття провини або сум, що з ним сталося щось погане.

Приклад: "Він погано з тих пір, як він повернувся з подорожей" або "Він погано потрапив, коли втратив роботу" .

Інший вираз з англійської мови, який також використовується в Бразилії як сленг - це "мій поганий", який можна перекласти як "моя помилка".

Bad залишається титулом сьомого студійного альбому в сольній кар'єрі співака, композитора і танцівниці Майкла Джексона (1958 - 2009).

Див. Також значення іншого загального сленгу в Бразилії.