Інший ганьба

Що таке ганьба від інших:

Іноземна ганьба - це португальська мова, яка визначає почуття сорому, яке відчуває людина, коли свідчить про те, що інша людина сказала чи зробила; акт почуття сорому для наступного .

Незручність інших - це відчуття незручності, коли спостерігається деяка незручна ситуація, що виникла інша людина, яка, як правило, не усвідомлює, наскільки смішним, дурним, невігласним чи ганебним було його вчинок.

Приклад : "Мені було незручно співака за те, що вибрала цю пісню для представлення " або " Я завжди соромлюся за свого брата, коли ми виходимо разом".

На думку деяких вчених-неврологів, ганьба інших викликається так званими "дзеркальними нейронами", клітинами мозку, які є фахівцями в "копіюванні", імітуючи ситуації в мозку людини, що відбуваються з іншими.

Бачачи інших людей, які відчувають такі емоції, як страх, радість, напруженість або сором, людина закінчує тим, що пристосовує цю реальність до себе, несвідомо.

В англійській мові немає буквального перекладу для висловлювання "ганьба інших". Однак є й інші вирази, які можуть бути використані в ситуаціях, подібних до "ганьби інших", таких як: " незручність" або "відчувати себе незручно за когось іншого ".

Див. Також значення Ignominy.