Адонай

Що таке Adonai:

Адонай - єврейський термін, що означає « мій Господь ». Це було ім'я Бога, яке використовувалося в Старому Завіті замість божественного імені Яхве, оскільки Яхве, з поваги, не повинен бути проголошений.

Адонай відображає перевагу Бога, замінюючи Тетраграмматон YHWH, або Яхве. Таким чином, всякий раз, коли тетраграмматон з'являвся в біблійному тексті, його читали як "Адонаї". Часто тетраграмматон замінюється на єврейське слово HaShem, що означає "Ім'я".

Згідно з єврейською традицією, слово Адонаї, враховуючи те, що воно відноситься до Бога, також не повинно використовуватися без розгляду, і воно не повинно використовуватися в неналежних місцях, таких як санітарні споруди.

Слово Адонаї часто використовується у виразах, які посилаються на характеристики Бога. Наприклад: Шалом Адонай - вираз, що означає «мир Господа». Це привітання, в якому згадується про мир, ніби він говорив "мир Божий з вами". Відповідь на це привітання має бути "Адонай Шалом".

Вираз "Адонай Кадеш" стосується Святості Бога і означає "Господь Святий".

У багатьох християнських піснях похвали і поклоніння слово «Адонай» використовується як форма пошани і поваги до Бога. Прикладом може служити пісня "Adonai, Aba Pai" співачки Аліни Баррос.