Патавіни

Що таке Патавіни:

Патавіна - це португальське слово, що часто використовується у виразі "я не розумію патавіни" і означає "нічого" або "нічого".

Слово "patavinas" використовується для опису того, хто щось не в змозі зрозуміти: вчитель сказав мені зробити роботу над французькою революцією, але я не розумію patavinas de Historia!

Походження виразу

Багато популярних висловів, що використовуються в Бразилії, виникли в Португалії, і "патавіни" є одним з них. Багато років тому, тому що португальці не могли зрозуміти, що казали італійські монастирі з міста Падуя (або Падуя), патавіни, вони сказали, що "не розуміють патавіни", що сьогодні є еквівалентом сказати: "Я не розумію" нічого ».

Тим не менш, Історія вказує, що існує один відповідальний за використання виразу вперше. Лівій, римський історик, що народився в 64 р. До н.е., мав звичку записувати свої твори, використовуючи багато слів з діалекту міста, де він народився, а не латинського, який був набагато більш поширеним у той час. З цієї причини багато італійці не могли зрозуміти, що писав історик. Livy народився в місті, який сьогодні називається Падуя, але в той час був відомий як "Patavium". Таким чином, він був «патавіном», і цей прикметник використовувався для текстів або розмов, які важко зрозуміти.

Джаз-клуб Patavinas

Джазовий клуб Patavinas - це група Сан-Паулу, яка робить інструментальну музику, і, незважаючи на використання патенту джазу, вона змішує елементи самби, фанку, рок, вальс, блюз і фрево. Група складається з 12 елементів, які створюють музику через флейту, кларнет, альт-саксофон, теноровий саксофон, трубу, корнет, флюгельхорн, тромбон, гітару, бас, клавіатуру і барабани.

Патавіна - блог

Патавіна - це блог, створений Каріока Сезар Кардосо, і займається темами, такими як поезія, література та новини у світі мистецтв. Багато постів - поетичні твори національних і міжнародних авторів.