Нікого не буває

Що таке Nenhenhém:

є вираженням португальської мови, що означає розмова, м'яка розмова . Вона також використовується для опису того, хто занадто багато говорить, хто хрюкає, і чия розмова завжди має дратівливий або монотонний тон.

Ніхто не часто дратує людину, яка багато говорить і не вживає заходів. Ex: Не залишайте тут нікого і не робіть, як я вам сказав!

Вираз "не залишати нікого " означає припинити скаргу або говорити і перейти до дій.

Джерело нікого

Вираз nhenhenhém є одним з декількох бразильських виразів, які мають місцеве походження. Кажуть, n'nhaém, ніхто не походить від Тупі, що означає мову, мову. Крім того, в Тупі дієслово говорити перекладається " nhe'eng ".

Під час колонізації між індіанцями та іноземцями існував великий мовний бар'єр, який був переважно португальським. Таким чином, індіанці нічого не розуміли, що португальці розмовляли і навпаки. Отже, цілком природно, що індіанці не зацікавилися нескінченною бесідою (" nhe'eng nhe'eng nhe'eng " - "говоріть говорять говорять") поселенців. Сьогодні цей вислів змінився в його письмовій формі, але продовжує мати той самий сенс того, кого дратує хтось, хто не зупиняється "нікому".